Building Community Connections Trip for Newcomer Seniors (55+) 新移民长者(55+)社区联系之旅 (English, Mandarin)

Join us on this trip to discover community resources through a variety of indoor and outdoor activities. Highlights of the trip include:

• Guided walk at London Farm
• Tour of the Minoru Centre for Active Living
• A facilitated swimming pool orientation (optional)
• Free nutritious lunch

Note:

• Shoes and clothing appropriate for walking; dress for the weather; bathing suit, towel and water bottle
• Transportation to and from S.U.C.C.E.S.S. provided

欢迎您来参加此次透过各种室内和室外活动來体验和认识不同社区资源和服务。 此活动行程包括：

• London Farm导览
• 参观Minoru积极生活中心
• 享受游泳池设施和介紹（可选）
• 免费营养午餐

注意事项：

• 请穿着适合步行的鞋子和衣物；根据天气著衣；请携带泳衣、毛巾和水瓶
• 将提供往返中侨列治文服务中心的交通服务

Phone 电话:  604-279-7180 or 或 236-880-3257

[email protected]

Eligible Participants: Permanent Residents, Protected Persons, Convention Refugees and Live-in Caregivers.

Registration is required.

After the registration, we will contact you to validate your information and confirm the registration. Please have your Permanent Resident card or immigration documents available.

服务对象为永久居民、受保护人士、公约难民和住家保姆

请预先报名. 收到您的注册信息后, 我们工作人员会与您联系以确认并核对您的信息.

请您准备您的永久居民卡或提供移民文件信息.