Income Tax Clinic

S.U.C.C.E.S.S. hosts a volunteer-based income tax clinic for its members annually from February to April. Due to the COVID-19 pandemic, S.U.C.C.E.S.S. has implemented specific measures to ensure the health and safety of its clients and volunteers.

Do you need help filing your annual income tax?

Every year, S.U.C.C.E.S.S. delivers the volunteer-based annual income tax clinic to its members.

 

您需要幫忙報稅嗎?

中僑互助會每年為低收入和簡單稅務情況的會員提供由義工支持的免費報稅服務。

 

To protect your health, we will collect tax documents and process memberships by appointment only. Taxes will be filed at a later time at a separate location.

Document collection will occur from the end of February to the end of March. Income tax filing will occur from mid-March to the end of April.

 

為保障您的健康,我們將會以預約形式收取您的報稅文件和辦理會員手續,然後在稍後時間和另一地點進行報稅。

收取文件將會在二月底至三月底進行,而報稅將會在三月中至四月底進行。

In order to be eligible for this service, you must meet the following criteria:

  • Income only includes: employment income, bank interest, EI, OAS, CPP, and RRSP/RRIF
  • Income does not include: rental income, business income, stocks, bonds, mutual funds, dividends, and capital gains
  • Must not be self-employed or commissioned
  • No overseas properties
  • Have not declared or not in the process of declaring bankruptcy
  • Not for the deceased
  • Annual income of a single adult must be less than $35,000 and bank interest less than $1,000
  • Annual income of a two-person family (e.g. couple) must be less than $45,000 and bank interest less than $1,000
  • Each additional member of the family increases the maximum annual income by an additional $2,500. For example, a family with four members must have an annual income of less than $50,000
    ($45,000 + 2 x $2,500 = $50,000)

使用報稅服務會員必須符合以下條件,請務必細閲:

  • 報稅人士的收入只包括受僱工資、利息(不超過$1000)、就業保險金(EI)、老人金(OAS)、加拿大退休金(CPP)、註冊退休儲蓄計劃(RRSP)或註冊退休基金(RRIF)收入
  • 收入來源不包括租金收入、營商收入、股票、債券、基金、分紅和資本增值收益等
  • 不適用於自僱人士或受佣金人士
  • 不適用於申報海外資產者
  • 不適用於已申請或正在申請破產人士
  • 不適用於已故人士
  • 一人全年總收入不超過$35,000
  • 兩人家庭全年總收入不超過$45,000,其後每多一位家庭成員可將收入上限增加$2,500(例如:單親家庭育有3名子女,全年總收入將不能超過$45,000元+2x$2,500=$50,000)

To access this service, please send your name, phone number and email address to [email protected]. You can also call 604-684-1628 and a staff will help you to register for this service.

如有意使用報稅服務,請把您的姓名、電話和電郵地址發送到 [email protected]。或可致電604-684-1628,工作人員將協助登記 。