Domestic Violence and Trauma Treatment 家庭暴力与创伤治疗 (Mandarin)

         Date       : March 3 & March 10 (Friday, 2 sessions)

Time       : 10:00 am to 11:30 am

Speakers: March 3, Session 1 – Online Session

Joshua Leong, Victim Services Worker

(Chinese Community Policing Centre)

March 10, Session 2 – In-Person Session

Betty Yeung, Clinical Counsellor

(Chinese Community Policing Centre)

Address:  Brighouse House (Main Branch)

2/F, 7700 Minoru Gate Richmond

日期:  2023年3月3日及 10日 (周五, 共两节)

时间:  上午10时 至 11时30分

讲者:   3月3日, 第一节: 线上ZOOM会议

Joshua Leong, 受害人服务工作员 (华人警讯服务中心)

3月10日, 第二节：现场体验课

Betty Yeung, 临床辅导员(华人警讯服务中心)

地址：列治文图书馆2楼, 7700 Minoru Gate Richmond

•What is domestic violence

•The cycle of violence

•Impacts of domestic violence

•Laws related to domestic violence in BC

•Where can you get help

•什么是家庭暴力

•暴力的循环

•家庭暴力的影响

•卑诗省有关家庭暴力的法律

•何处寻找帮忙

•Impacts of trauma

•Recognizing trauma triggers

•The Window of Tolerance – Enhance your emotional regulation

•Grounding techniques

•创伤的影响

•识别创伤触发因素

•情緒容纳之窗 – 提升处理情绪能力

•情绪着陆(稳定身心)技巧