S.U.C.C.E.S.S. Seniors Summer Club / 中僑長者夏日俱樂部

S.U.C.C.E.S.S. Emergency Preparedness Project would like to cordially invite you to join our upcoming Seniors Summer Club, please find the details as below: / 我們中僑應急準備計劃誠邀您參加我們即將舉辦的長者夏日俱樂部，具體信息如下:

Date: July 7, 2025 (Monday) / 日期：2025年7月7日（星期一）

Time: 10:30 AM – 3:00 PM / 時間：上午10時30分 – 下午3時

Location: Choi Hall, 28 W Pender St, Vancouver, BC V6B 1R3 / 地點：中僑禮和堂，溫哥華片打西街28號

Activities include 活動包括:

• 10:30am-11:00am: Info Booth / 資訊攤位
• 11:00am-12:30pm: TCM Tips for Staying Cool Workshop (Cantonese) / 中醫暑熱小貼士講座（粵語）
• 12:30pm-1:00pm: Snack Time (First Come First Serve) / 小食時間（先到先得）
• 1:00pm-2:00pm: Info Booth / 資訊攤位
• 2:00pm-3:00pm: DIY Spray Cleaner Workshop (The first 30 registrants will receive a supply kit.) / DIY 清潔噴霧工作坊 / (前30位報名者可獲得一份物資 )

On the day of the event, participants will receive a “Stamp Card”. For each booth they visit and each workshop you attend, you will receive a stamp. Once you have completed the Stamp Card, you can go to the registration desk to collect your small gift (first come, first served).

當天參加者會獲得一個印花咭，每完成一個攤位打卡和參加其中一個講座則會得到一個印花，打卡完畢後可到登記處領取您的小禮物(先到先得)

For any questions, please contact us on 236-838-5908/ 604-335-7154. We look forward to seeing you!

如有任何疑問，請致電236-838-5908/ 604-335-7154與我們聯繫。名額有限， 期待您的參與！