COVID-19 Health & Safety Updates from S.U.C.C.E.S.S.
Return to Recent News & Publications

Evergreen News

March 2021 Evergreen News - COVID-19 vaccination

Posted date: March 3, 2021

The Evergreen News is a S.U.C.C.E.S.S. publication in Traditional Chinese that plays a vital role in bridging the cultural gap and in enriching Chinese immigrants’ understanding of Canadian society.

溫哥華沿岸衛生局COVID-19疫苗診所

將於3月15日開放供合資格的長者和原住民接種疫苗

卑詩省溫哥華市 – 溫哥華沿岸衛生局 (VCH) 宣佈,將於 2021年3月15日(星期一)開放COVID-19疫苗診所供合資格的長者和原住民 (First Nations、Métis及Inuit)接種疫苗。80歲及以上的長者和 65歲及以上的原住民 (First Nation、Métis及Inuit) 將合資格在「卑詩省COVID-19疫苗接種計劃」的第二階段接種疫苗。

溫哥華沿岸衛生局將在溫哥華、列治文、城市及鄉郊沿岸的社區,於多個地點設立疫苗接種診所。大部份診所的開放時間將是每星期七天上午九時至下午五時,亦有提供預約的晚間服務。此外亦有專為原住民 (First Nations、Métis及Inuit) 而設的診所,提供符合文化安全的服務,並將納入儀式計劃。

由3月8日(星期一)起,公眾可以透過免費電話,每週七天於上午七時至晚上七時致電預約。80歲及以上的長者和 65歲及以上的原住民 (First Nations、Métis及Inuit),可按其年齡組別致電 1-877-587-5767預約。

為了有效地盡量讓更多合資格的長者和原住民(First Nations、Métis及Inuit)接受到疫苗注射,溫哥華沿岸衛生局邀請以下年齡組別的人士,按下列所示日期致電該免費電話預約:

列治文、溫哥華、北溫哥華和西溫哥華

由3月8日起致電:(疫苗注射由3月15日開始)

出生年份為1931年或以前(90歲及以上的長者);原住民的出生年份為1956年或以前(65歲及以上)

由3月15日起致電:(疫苗注射由3月22日開始)

出生年份為1936年或以前(85歲及以上的長者);原住民的出生年份為1956年或以前(65歲及以上)

由3月22日起致電:(疫苗注射由3月29日開始)

出生年份為1941年或以前(80歲及以上的長者);原住民的出生年份為1956年或以前(65歲及以上)

陽光海岸、Powell River、威士拿、Squamish及Pemberton

由3月8日起致電:(疫苗注射由3月15日開始)

出生年份為1941年或以前(80歲及以上的長者);原住民的出生年份為1956年或以前(65歲及以上)

居民致電預約前,請先準備好紙筆、其個人醫療號碼、姓名全名、出生日期、郵區編號和電話號碼。

下列是與COVID-19疫苗相關的重要聯絡資訊,以供參考。

● 如果您合資格向溫哥華沿岸衛生局預約接種疫苗,請致電 1-877-587-5767。此免費電話只供預約接種疫苗之用。

● 有臨床醫療的問題:請在致電預約前先向您的家庭醫生或執業護士查詢,或致電 811 向護士徵詢意見。

● 有關COVID-19 疫苗的問題,請致電 1-888-COVID19 (1.888.268.4319) 或瀏覽www.gov.bc.ca/covid19。

● 溫哥華沿岸衛生局疫苗接種診所的資訊:www.vch.ca。

溫哥華沿岸衛生局呼籲各家庭成員、朋友、鄰居及社會服務機構協助聯繫社區內合資格的長者,跟 80歲及以上的長者或 65歲及以上的原住民 (First Nations、Métis及Inuit)分享這些接種COVID-19疫苗的資訊,協助他們在分齡預約電話開放之前就作好準備。

溫哥華沿岸衛生局負責掌管用於社區、醫院及長期護理設施的41億元撥款,服務人口超過一百萬人,涉及多個不同社區,包括列治文、溫哥華、北岸地區、陽光海岸、海天走廊、Powell River、Bella Bella和Bella Coola。溫哥華沿岸衛生局也為卑詩省各地居民提供多項專科護理服務,也是本省醫療護理的教育和研究樞紐。
###
聯絡人:
Celso Pereira
公共事務主任(Public Affairs Leader)
溫哥華沿岸衛生局(Vancouver Coastal Health)
手機 604 790 4763
電郵 [email protected]

《中僑新天地》閱讀平台

電子書版本:可以左右翻閱如同翻書,適合在觸摸屏幕的設備上觀看。需要有網絡鏈接。

臉書版本 (Facebook)

微信版閱讀平台請用手機登錄WeChat APP,然後掃描附件中的二維碼(QR code)關注。