S.U.C.C.E.S.S. is pleased to announce our new Vision and Mission!
Return to Recent News & Publications

Evergreen News

August Evergreen News

Posted date: August 5, 2020

The Evergreen News is a S.U.C.C.E.S.S. publication in Traditional Chinese that plays a vital role in bridging the cultural gap and in enriching Chinese immigrants’ understanding of Canadian society.

 

 

疫情下的改變與重生

適應新常態 重建新生活

自從6月底、7月初之際卑詩省逐漸進入復工第三階段,本省新冠肺炎疫情(COVID-19)感染人數數據有所回升, 夏季熱門旅遊景點例如夏洛特皇后群島(Haida Gwaii),基隆拿(Kelow­na)等地有聚集性案例出現。卑詩省衛生官Dr. Bonnie Henry每星期召開新聞發佈會更新數據,她表示過去幾周是卑詩省疫情控制的「轉折點」(Turning point),要求公眾不要放鬆警惕,而是應該減少社交聚集,繼續保持社交距離。另外,新增案例中,年齡在20至30 歲之間的年輕人比例明顯上升。卑詩省省長賀謹(John Horgan)召開新聞發佈會勸阻公眾,尤其是年輕人們作出理性、負責任的選擇,不要將家人和朋友置於危險之中。

因為近來天氣好轉,又正值暑期, 戶外活動和出行的數量驟增。擁擠的海灘和旅遊景點成為疫情傳播的熱點地區。面對有所回升的數據,省長賀謹認為本省重啟的時間節奏沒有問題,只是大家需要更好的遵守公共衛生指導規範, 來控制疫情傳播風險。他和衛生官Dr. Bonnie Henry都認為,相比於實施強制性措施,呼籲公眾主動遵守規則是更加實際和有效的管理方式。

現今第三階段的重啟已進行一個月之久,正常生活的「回歸」不如說是進入一個疫情下的「新常態」。50人以上的聚會仍然被禁止,因此婚禮、節慶、集會等都需要作出調整;圖書館、公園、野營營地等雖然重開,但要調整運營方式,需要配合嚴格的防疫措施和更長的預約、等待時間;網上辦公、網上教學、外賣、送貨送餐等成為生活常態。有研究發現,長時間的居家隔離,失去往常的生活時間結構,對人的心理和精神都會產生影響,復工之後恢復高頻社交和繁忙的生活節奏,可能對有些人來說是個不小的挑戰。

當下的情形,一方面要面對逐漸重啟的工作日程和社交往來;另一方面需要配合防疫規則,保護自己和家人健康,這需要大家綜合考慮自己和家人的實際需要,制定可行的生活日程,同時理性分析或將面對的疫情風險,做到相應的防疫保護措施。

例如選擇與家人外出遊玩,則應該避開人多擁擠的地方;如果邀請朋友聚會,選擇開闊通風的戶外,比封閉的室內更好;需要在封閉的室內與人共處, 帶上口罩和勤洗手是必然的選擇。

2020年的新冠疫情讓全人類都陷入前所未有的危機狀態,但與病毒同在,生活依然要繼續。一直以來卑詩省的防疫工作都取得了明顯的成效。如今重啟工作按部就班進行,卑詩省衛生防疫部門提醒公眾,需要全社會共同行動,遵守重啟規則,維持和保護公眾健康。◇

 

電子書版本:可以左右翻閱如同翻書,適合在觸摸屏幕的設備上觀看。需要有網絡鏈接

 

微信版閱讀平台請用手機登錄WeChat APP,然後掃描附件中的二維碼(QR code)關注。