COVID-19 Health & Safety Updates from S.U.C.C.E.S.S.
Return to Recent News & Publications

Evergreen News

April 2021 Evergreen News - Vaccination Experience

Posted date: April 12, 2021

The Evergreen News is a S.U.C.C.E.S.S. publication in Traditional Chinese that plays a vital role in bridging the cultural gap and in enriching Chinese immigrants’ understanding of Canadian society.

新冠病毒疫苗接種經驗分享

葉承基伉儷接種新冠疫苗

呼籲大家積極參與

自3月以來, 新冠肺炎疫苗注射計劃在大溫地區逐漸推廣開來。長者群體陸續根據省府指導預約時間,接受疫苗接種。3月29日,葉承基夫婦在溫哥華一間社區中心接受了新冠疫苗注射,並接受媒體採訪, 用他們自己的親身體驗現身說法,告訴民眾接受新冠疫苗注射是安全有效的,呼籲大家不要受到網路謠言的影響,積極預約接種新冠疫苗,以保護自己和社區的安全。葉承基表示:「我接受新冠疫苗的過程很順利,從進門等待到結束出門用時不到半個小時。感覺就像是接種普通流感疫苗一樣。」夫人葉吳美琪表示:「我們在預約之前先致電自己的家庭醫生詢問,他最了解我們的健康狀況,得到家庭醫生首肯之後就毫無顧慮的前來接種新冠疫苗了。」她還建議民眾如若有任何顧慮,都應該先致電咨詢自己的家庭醫生。◇

葉吳美琪接受新冠疫苗注射
葉承基接受新冠疫苗注射

龍寶雲分享接種疫苗體驗

建議民眾接種疫苗

龍寶雲是一位在溫哥華衛生局工作的註冊營養師,也是中僑新天地「營養樂趣」專欄的義工作家。早前,她接受了輝瑞( P f i z ­er)新冠病毒疫苗注射。她說這次體驗非常似打流感針。注射後,手臂感到有些酸痛,第二天她已正常返回工作崗位。接種疫苗後,她收到了接種疫苗記錄卡。該卡不僅可以證明已接種了疫苗,而且還可以幫助紀錄疫苗信息。 此信息對於確保你在正確的時間獲得第二次的注射。在離開之前,她休息了15分鐘確保沒有出現過敏反應。 她說:「我強烈鼓勵大家接種疫苗, 因為它可以保護我們的家人和社區。」◇

龍寶雲分享接種疫苗經驗

《中僑新天地》閱讀平台

電子書版本:可以左右翻閱如同翻書,適合在觸摸屏幕的設備上觀看。需要有網絡鏈接。

臉書版本 (Facebook)

微信版閱讀平台請用手機登錄WeChat APP,然後掃描附件中的二維碼(QR code)關注。